1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
The girl of tomorrow - part 2
- Chapter 8 -

2
00:00:58,791 --> 00:00:59,839
.you did it

3
00:01:02,880 --> 00:01:04,007
Ginny, stop

4
00:01:16,685 --> 00:01:18,778
?How about you, Alana?
I was really stressed

5
00:01:19,759 --> 00:01:20,989
?Can we go now?

6
00:01:22,344 --> 00:01:25,422
.Thanks for saving me, Ginny
.It's okay, Petey, you're welcome

7
00:01:25,457 --> 00:01:26,800
we can't
.to stay here

8
00:01:27,653 --> 00:01:28,520
Lorien, go

9
00:01:32,398 --> 00:01:33,390
Stop there

10
00:01:43,703 --> 00:01:44,847
?Who is this idiot?

11
00:01:45,803 --> 00:01:47,174
.He's going to destroy everything

12
00:01:47,562 --> 00:01:49,089
I'll take care of it, the manager

13
00:01:54,047 --> 00:01:56,236
.that means another bonus for me

14
00:01:57,262 --> 00:01:58,751
.Now get back here, all of you

15
00:02:02,331 --> 00:02:04,417
.but I have to get to the capsule

16
00:02:04,452 --> 00:02:06,858
You will do nothing
.until I say

17
00:02:06,893 --> 00:02:07,944
.Drop the weapon

18
00:02:08,312 --> 00:02:09,066
What

19
00:02:09,270 --> 00:02:10,804
, throw it away
.or I'll melt him

20
00:02:10,839 --> 00:02:12,640
Don't play games
.and start moving

21
00:02:19,706 --> 00:02:22,213
Very beautiful
?Are you done now?

22
00:02:22,918 --> 00:02:25,475
Now move
Let's move

23
00:02:25,706 --> 00:02:26,512
Move!

24
00:02:27,498 --> 00:02:29,398
If he brings us back
They will change us

25
00:02:29,603 --> 00:02:30,898
, that's fine
.I have an idea

26
00:02:30,933 --> 00:02:32,460
When I say jump on it

27
00:02:33,080 --> 00:02:34,577
Shut your mouths

28
00:02:52,616 --> 00:02:53,322
.Get up

29
00:02:56,124 --> 00:02:57,198
Help him

30
00:03:06,154 --> 00:03:07,674
I think he is
.lost consciousness

31
00:03:10,138 --> 00:03:11,011
.now

32
00:03:15,343 --> 00:03:16,420
Petey, grab his gun

33
00:03:18,786 --> 00:03:19,682
Petey

34
00:03:19,717 --> 00:03:20,942
.that's enough
.Get up

35
00:03:26,920 --> 00:03:28,305
I caught them trying
.run away, sir

36
00:03:28,340 --> 00:03:29,569
Yes, I see

37
00:03:29,796 --> 00:03:31,964
.I'll take care of them from here
.You will return to the position

38
00:03:32,862 --> 00:03:34,191
.They are my prisoners, sir

39
00:03:34,226 --> 00:03:36,670
And you will receive the reward
.and the credit. Now, go

40
00:03:38,377 --> 00:03:39,292
Well

41
00:03:40,416 --> 00:03:41,320
.I lost my weapon

42
00:03:41,501 --> 00:03:42,825
Go, that's an order

43
00:03:44,528 --> 00:03:45,713
Stand against the wall

44
00:03:56,764 --> 00:03:57,873
I found him

45
00:03:59,693 --> 00:04:00,653
Don't shoot

46
00:04:01,357 --> 00:04:02,311
.please

47
00:04:03,027 --> 00:04:03,717
.please

48
00:04:04,813 --> 00:04:05,742
.Let's go

49
00:04:09,112 --> 00:04:11,290
Well done, Petey
.Captain Zero strikes again

50
00:04:11,409 --> 00:04:12,878
?You can go to the capsule already

51
00:04:13,439 --> 00:04:17,077
Don't worry, we'll get home
.to mother soon

52
00:04:20,053 --> 00:04:22,850
Okay, let's fly out of here
.before anyone else comes

53
00:04:34,206 --> 00:04:38,779
They are on their way
.and send someone to release me

54
00:04:41,351 --> 00:04:44,230
Come on Alana, you have to
.to admit that I used the transducer well

55
00:04:44,657 --> 00:04:46,094
.Yes, you have a nice control

56
00:04:46,771 --> 00:04:48,826
It's the closest thing to a compliment
.that I will get from Alana

57
00:04:48,861 --> 00:04:52,368
.and Nick, you are unrealistic
.to look into this guy's face without fear

58
00:04:52,838 --> 00:04:55,859
But it was Alana who was
.inside Globe-Corp and brought Petey and Lorian

59
00:04:56,073 --> 00:04:58,449
Sure, then I guess
.that we are a good team

60
00:04:59,674 --> 00:05:02,145
Title: The Dynamic Trio
.saves the world

61
00:05:03,764 --> 00:05:04,516
What happened?

62
00:05:05,488 --> 00:05:07,562
.I don't like it
It was too easy

63
00:05:10,436 --> 00:05:12,422
There is nothing there
.Petty stay away

64
00:05:12,479 --> 00:05:13,815
?When will we get to the capsule?

65
00:05:13,850 --> 00:05:15,716
.soon
I want to go now-

66
00:05:17,066 --> 00:05:19,076
He's not always like that
Excuse me

67
00:05:20,188 --> 00:05:22,240
Petey, stop acting like that
?What's wrong with you?

68
00:05:30,485 --> 00:05:31,458
.it has been fixed

69
00:05:33,181 --> 00:05:36,081
Do you mind if I check it out?
?Before I use it on Lorian

70
00:05:36,116 --> 00:05:37,033
.Of course

71
00:06:21,906 --> 00:06:22,976
You were amazing

72
00:06:28,469 --> 00:06:29,673
You are very quiet

73
00:06:29,901 --> 00:06:31,548
.I have nothing to say

74
00:06:35,230 --> 00:06:36,095
Can you help her?

75
00:06:36,130 --> 00:06:37,520
I don't know
.but I have to try

76
00:06:50,317 --> 00:06:51,675
I can't do it
to penetrate her

77
00:06:53,677 --> 00:06:55,694
.It's like her mind froze

78
00:07:03,127 --> 00:07:04,608
I can't get it out
The same thing

79
00:07:04,643 --> 00:07:06,387
Maybe if you had
.more time

80
00:07:06,646 --> 00:07:07,557
There is no more time

81
00:07:08,001 --> 00:07:10,923
I have to stop Silverthorne
.and Draco from bringing the weapon

82
00:07:10,958 --> 00:07:12,970
we can go
?To the capsule now

83
00:07:13,005 --> 00:07:13,744
No

84
00:07:14,514 --> 00:07:16,828
how long will it take you
?Repair the transducer

85
00:07:16,863 --> 00:07:19,824
.will take some time
You burned some important components

86
00:07:20,908 --> 00:07:21,910
.we can't wait

87
00:07:22,829 --> 00:07:24,166
we will have to go
.without it

88
00:07:24,622 --> 00:07:27,532
You don't think we should
?Make sure the capsule is safe

89
00:07:27,567 --> 00:07:28,892
No one will find her

90
00:07:29,313 --> 00:07:30,978
I want to come
to the capsule

91
00:07:31,013 --> 00:07:33,320
Petey, are you ready?
?To shut up about the capsule

92
00:07:33,355 --> 00:07:34,570
Don't talk to him like that

93
00:07:35,023 --> 00:07:36,233
.He became childish

94
00:07:36,268 --> 00:07:38,578
He is indeed a child
.and he is afraid

95
00:07:38,953 --> 00:07:40,102
.and me too to be honest

96
00:07:40,579 --> 00:07:42,211
This whole thing
.is like a nightmare

97
00:07:42,246 --> 00:07:46,032
You don't understand how important it is that we stop
.are you Silverthorne? -Of course I understand

98
00:07:46,374 --> 00:07:47,956
But you don't have to
.shout at him

99
00:07:48,608 --> 00:07:49,663
What's the problem?

100
00:07:50,252 --> 00:07:52,603
You can check the capsule
.on our way to Silverthorne

101
00:07:53,095 --> 00:07:53,824
OK

102
00:07:57,497 --> 00:07:58,399
?Where did you get that from?

103
00:07:58,629 --> 00:08:00,698
This is a gift from Globe Corp

104
00:08:01,161 --> 00:08:02,009
.Let's go

105
00:08:04,121 --> 00:08:06,625
I was wondering, how long
?It took you to learn to use the transducer

106
00:08:06,927 --> 00:08:07,785
.almost my whole life

107
00:08:07,820 --> 00:08:09,548
I learned to use it
in three days

108
00:08:09,583 --> 00:08:12,916
You are not professional
I bailed you out of Globe Corp, didn't I-

109
00:08:13,784 --> 00:08:14,791
i can study
?Use it

110
00:08:15,036 --> 00:08:16,560
With the right training
.everyone can

111
00:08:17,151 --> 00:08:18,239
?Learn me

112
00:08:18,274 --> 00:08:19,959
It's impossible, it's old
.the history

113
00:08:20,239 --> 00:08:23,331
The transducer was invented at this time
It won't change anything

114
00:08:24,093 --> 00:08:25,053
.it will be a pleasure

115
00:08:34,089 --> 00:08:35,262
Where is the capsule?

116
00:08:49,012 --> 00:08:50,899
?Seeing
.She's fine

117
00:08:52,207 --> 00:08:54,173
Hey, we still can
.to go home safely

118
00:08:54,633 --> 00:08:55,313
?Satisfied now

119
00:08:55,613 --> 00:08:56,927
.Yes
Thank you

120
00:09:06,979 --> 00:09:09,288
Petey found the capsule
.Let's go

121
00:09:21,428 --> 00:09:22,641
.Okay, let's go

122
00:09:26,637 --> 00:09:27,939
I want to look at her

123
00:09:28,393 --> 00:09:29,688
.you can't
It's locked

124
00:09:29,723 --> 00:09:31,466
Lorraine is the only one
.that she can open it

125
00:09:34,038 --> 00:09:36,169
Petey
.I think we should stay here-

126
00:09:36,204 --> 00:09:37,177
Petey, come on

127
00:09:45,768 --> 00:09:46,848
?Petty, are you okay?

128
00:09:46,883 --> 00:09:48,215
I think I broke
.my ankle

129
00:09:48,660 --> 00:09:49,502
?You can move it

130
00:09:49,537 --> 00:09:51,982
.it hurts
It's just a blow-

131
00:09:52,017 --> 00:09:56,644
?You can step on it
I can't-

132
00:09:56,679 --> 00:09:57,987
we can't
.to waste more time

133
00:09:58,344 --> 00:09:59,751
Wait for us
.be safe here

134
00:10:00,036 --> 00:10:01,724
Don't go, I'm afraid

135
00:10:02,002 --> 00:10:03,161
You can't just leave it

136
00:10:04,810 --> 00:10:05,842
So stay with him

137
00:10:05,877 --> 00:10:07,209
I have to stop
.You are Silverthorne

138
00:10:07,447 --> 00:10:08,896
you can't
.to do it alone

139
00:10:09,380 --> 00:10:10,404
I'm not alone

140
00:10:18,536 --> 00:10:20,622
.you'll be fine
It won't take us long

141
00:10:21,829 --> 00:10:22,659
Don't go

142
00:10:54,401 --> 00:10:55,118
.is it

143
00:11:05,233 --> 00:11:07,192
You were supposed to save
.the others here

144
00:11:07,542 --> 00:11:10,700
They are older than me
Where are they-

145
00:11:10,735 --> 00:11:12,171
.They are on their way to Silverthorne

146
00:11:14,580 --> 00:11:15,521
.how convenient

147
00:11:17,116 --> 00:11:19,265
Draco is on his way
There too

148
00:11:25,053 --> 00:11:27,750
why can't we
?Just living in 1990

149
00:11:28,104 --> 00:11:31,459
.We have advanced technology
.we can be kings in a few days

150
00:11:31,494 --> 00:11:34,923
.Don't be stupid, Macro
You don't want to live there

151
00:11:34,958 --> 00:11:38,949
It's a mess there
.hundreds of countries teasing each other

152
00:11:38,984 --> 00:11:41,043
.it will take forever to conquer them all

153
00:11:41,665 --> 00:11:44,656
Here, we just have to
.find Globe-Corp

154
00:11:51,586 --> 00:11:53,389
are you like that
?Welcoming your partner

155
00:11:56,667 --> 00:11:59,002
I didn't think you would come
.for baptism in the fountain

156
00:11:59,037 --> 00:12:01,766
I'm ready for the little journey
Ours back to the 20th century

157
00:12:01,801 --> 00:12:03,721
You could have given me a message

158
00:12:04,258 --> 00:12:05,503
.call me impulsive

159
00:12:07,091 --> 00:12:08,875
.Ralph, Carol
Get ready

160
00:12:08,910 --> 00:12:11,069
I think my people
. are enough during this mission

161
00:12:11,104 --> 00:12:15,535
Besides, your people seem happy
For them, why spoil all the fun for them?

162
00:12:15,865 --> 00:12:19,041
This man will stay here
.to take care of things

163
00:12:22,833 --> 00:12:25,437
?Macro, take care of our guest, okay?

164
00:12:25,824 --> 00:12:28,476
Take it down
.I will come back and take them over

165
00:12:28,849 --> 00:12:31,376
Sure
.we'll make sure to entertain him

166
00:12:50,150 --> 00:12:52,237
This is really the way to reach the past

167
00:12:52,902 --> 00:12:54,332
?You're not afraid, are you, Draco?

168
00:12:55,043 --> 00:12:56,297
Don't worry
.no one will bite you

169
00:13:25,971 --> 00:13:27,019
Ah, hello boss

170
00:13:44,171 --> 00:13:45,489
.that's fine
.that's fine

171
00:13:46,190 --> 00:13:47,548
This is Eddie

172
00:13:47,583 --> 00:13:49,170
He arranged this transfer

173
00:13:49,205 --> 00:13:52,604
Hello Eddie
.show us what you got

174
00:14:29,279 --> 00:14:32,052
.it will be easy to enter
The problem will be getting out

175
00:14:32,470 --> 00:14:34,524
We have a few minutes to spend
the weapon from the ship before me

176
00:14:34,559 --> 00:14:36,477
All the security people
.will fill the entire deck

177
00:14:38,963 --> 00:14:40,850
You did a great job
.Silver-Thorn

178
00:14:41,200 --> 00:14:42,192
.I am grateful

179
00:14:47,236 --> 00:14:48,887
.We had business, Draco

180
00:14:48,922 --> 00:14:50,700
i don't do
.deals with scum

181
00:14:51,031 --> 00:14:51,832
Call him

182
00:14:58,267 --> 00:15:03,310
It's not a nuclear weapon, but it is
.Powerful enough to topple the building

183
00:15:06,870 --> 00:15:11,437
.I wouldn't try to mess with it
.any movement can activate it

184
00:15:14,335 --> 00:15:16,195
How can you activate the gate?
?The time without me

185
00:15:16,972 --> 00:15:19,566
.I don't need the time gate
.You gave me everything I need

186
00:15:20,671 --> 00:15:24,493
I'm sure I can convince
.you Eddie help us

187
00:15:25,536 --> 00:15:26,301
.sorry, boss

188
00:15:27,817 --> 00:15:30,029
Enjoy the last minute
.This is yours, Silver-Thorn

189
00:15:30,859 --> 00:15:33,471
, when I get the weapon
.I'll take you back to our time

190
00:15:34,274 --> 00:15:36,543
You can finally find out
.what it's like to be cloned

191
00:15:37,657 --> 00:15:38,559
Take the lead, Eddie

192
00:15:50,718 --> 00:15:52,002
5 minutes passed

193
00:15:52,482 --> 00:15:55,177
.let me take care of him
I haven't trained yet today

194
00:15:59,960 --> 00:16:03,209
We were late
Silverthorne has already passed through the gate

195
00:16:03,673 --> 00:16:04,456
.Stay away

196
00:16:05,033 --> 00:16:05,839
.Stay away

197
00:16:05,874 --> 00:16:08,117
Or, a Globe-Corp cop
?Afraid of little Ralph?

198
00:16:09,810 --> 00:16:11,139
.we need a plan

199
00:16:12,085 --> 00:16:12,886
No time

200
00:16:19,271 --> 00:16:21,515
.behind you
This ploy never works-

201
00:16:23,188 --> 00:16:24,598
no one else
does not pass

202
00:16:24,976 --> 00:16:27,229
Who said?
.we-

203
00:16:27,577 --> 00:16:28,946
You are all under arrest

204
00:16:28,954 --> 00:16:30,087
?Can we talk about it?

205
00:16:30,873 --> 00:16:33,157
.we won't get another chance
Come on

206
00:16:37,214 --> 00:16:38,072
.Look, behind you

207
00:16:38,451 --> 00:16:40,079
This ploy never
.not working

208
00:16:47,070 --> 00:16:47,942
.they have gone already

209
00:16:48,695 --> 00:16:50,350
Why am I always late?

210
00:16:51,260 --> 00:16:52,453
.we must follow him

211
00:16:52,488 --> 00:16:53,685
you don't know
.where did they go

212
00:16:54,181 --> 00:16:58,385
Open your head, Ginny
.obviously they are going to where nuclear weapons are kept

213
00:17:00,005 --> 00:17:01,466
They have a water tank here

214
00:17:01,851 --> 00:17:03,958
.It's not a water tank
This is a pool

215
00:17:04,211 --> 00:17:06,308
.and there are no nuclear weapons in Australia

216
00:17:06,343 --> 00:17:07,335
.well, it has to be

217
00:17:07,370 --> 00:17:08,905
?You swim in it
yes-

218
00:17:14,699 --> 00:17:16,033
.stop fooling around

219
00:17:18,863 --> 00:17:19,438
!?Alana

220
00:17:20,627 --> 00:17:21,842
Alana, help me

221
00:17:26,513 --> 00:17:28,410
Where's Draco?
He cheated on me-

222
00:17:29,243 --> 00:17:30,658
.This bomb is attached to the chair

223
00:17:30,693 --> 00:17:32,252
.she will explode if I move

224
00:17:32,611 --> 00:17:33,985
So don't make me laugh

225
00:17:34,509 --> 00:17:35,446
He is telling the truth

226
00:17:36,004 --> 00:17:37,627
Where is Draco from?
?Gets the weapon

227
00:17:37,662 --> 00:17:39,046
Get rid of the bomb and I tell you

228
00:17:39,081 --> 00:17:40,199
We don't need you

229
00:17:40,234 --> 00:17:41,162
.Yes, we do

230
00:17:41,772 --> 00:17:43,556
PJ, you can
?Disarm the bomb

231
00:17:46,111 --> 00:17:49,946
.I can freeze the timer
.but any sharp movement will reset it

232
00:18:03,443 --> 00:18:05,173
Now, someone is ready
?release me

233
00:18:06,186 --> 00:18:08,821
We won't let you go until you say so
We don't know where Draco gets the weapon from

234
00:18:08,856 --> 00:18:11,165
, if I tell you
You will leave me here

235
00:18:11,434 --> 00:18:12,855
.it did cross my mind

236
00:18:13,256 --> 00:18:14,934
.Silverthorne, listen to me

237
00:18:15,451 --> 00:18:19,300
You must understand that by doing so you stole
.the time capsule, you changed time

238
00:18:19,635 --> 00:18:22,899
When Lorien and I went back to the year 3000
The world was desolate

239
00:18:23,535 --> 00:18:26,749
If Draco gets the weapon
.He will cause the great disaster

240
00:18:26,784 --> 00:18:28,110
.and the earth will die

241
00:18:29,132 --> 00:18:31,705
, if I help you
?Help me go back to my time

242
00:18:31,740 --> 00:18:35,726
Yes, all I want
.that history will return to the way it was

243
00:18:35,976 --> 00:18:37,672
.and the earth will be safe

244
00:18:42,186 --> 00:18:43,090
OK

245
00:18:46,197 --> 00:18:46,953
Release him

246
00:18:47,308 --> 00:18:49,491
Hey, I don't trust him

247
00:18:49,849 --> 00:18:51,046
We have no choice

248
00:18:51,081 --> 00:18:54,348
Alana, when will you realize that he is
?Never tells the truth

249
00:18:54,383 --> 00:18:56,785
We don't have time for arguments
.Give it to me

250
00:19:00,791 --> 00:19:01,695
Take PJ

251
00:19:03,369 --> 00:19:05,142
Get me out of here
There is not enough time

252
00:19:05,177 --> 00:19:06,127
Get into the pool

253
00:19:06,162 --> 00:19:08,787
 It will blow everything up
.the building, stupid

254
00:19:08,822 --> 00:19:09,858
.run

255
00:19:10,111 --> 00:19:13,007
.Alana, the Transformers
They are under the table

256
00:19:15,520 --> 00:19:16,229
Come on

257
00:19:16,947 --> 00:19:17,988
.everyone bend down

258
00:19:38,123 --> 00:19:40,358
Are you okay?
yes-

259
00:19:42,239 --> 00:19:43,990
Can someone please
?pick me up

260
00:19:47,731 --> 00:19:50,015
I will do whatever you want
.I just want to catch Draco

261
00:19:52,412 --> 00:19:55,556
Come on, you have the transducers
I can't hurt you

262
00:20:12,229 --> 00:20:12,956
?Where did they go?

263
00:20:13,456 --> 00:20:14,747
.to the warship

264
00:20:15,789 --> 00:20:17,668
The docks
.we have to get there

265
00:20:17,668 --> 00:20:18,296
?How

266
00:20:19,882 --> 00:20:21,171
Leave it to me

267
00:20:43,274 --> 00:20:45,380
Do you have a license?
?license why-

268
00:20:45,415 --> 00:20:47,660
to drive You are not supposed to drive
If you don't have a license

269
00:20:47,695 --> 00:20:48,715
.I can drive

270
00:20:55,941 --> 00:20:57,336
you can't travel
?in a straight line

271
00:20:57,371 --> 00:20:58,634
.The police will think you're drunk

272
00:21:00,588 --> 00:21:02,102
you want to catch the
?Draco or not

273
00:21:14,145 --> 00:21:15,669
Give me one transducer

274
00:21:15,704 --> 00:21:17,901
I don't think there is
.You have enough experience to activate it

275
00:21:17,936 --> 00:21:19,363
If we want to stop
Draco we will have to use

276
00:21:19,363 --> 00:21:20,417
.with all the help we can get

277
00:21:20,452 --> 00:21:21,740
.just give it to her already

278
00:21:22,097 --> 00:21:23,554
OK, but please
Be careful with him

279
00:21:23,549 --> 00:21:24,634
I know

280
00:21:29,365 --> 00:21:30,392
Here they are

281
00:21:30,627 --> 00:21:31,326
.catch them

282
00:21:42,943 --> 00:21:44,375
you can't pass
.through this. Just slow down

283
00:21:44,410 --> 00:21:46,270
?How
be careful-

284
00:21:48,134 --> 00:21:48,904
Caution!

285
00:21:49,685 --> 00:21:52,863
I thought you said you could drive
.I can, but our vehicles are simpler-

286
00:21:52,899 --> 00:21:55,558
Press the brake with your foot
Where is he? - There

287
00:21:59,698 --> 00:22:00,972
.not this one
.the second

288
00:22:05,914 --> 00:22:07,949
I think I can
.do it now

289
00:22:07,984 --> 00:22:09,017
.quick, they dodge

290
00:22:23,544 --> 00:22:24,984
.Now we're in real trouble

